-
1 adjournment of a meeting
Англо-русский экономический словарь > adjournment of a meeting
-
2 aggiornamento della seduta
-
3 respite
days respite — дни отсрочки; льготный срок
-
4 respite of jury
-
5 adjournment
əˈdʒə:nmənt сущ.
1) задержка, опоздание, отсрочка
2) остановка, пауза, перерыв adjournment sine dia ≈ амер. бессрочный перерыв (в работе законодательного собрания;
дата повторного созыва не указывается) adjournment to a day certain ≈ амер. перерыв в работе( о законодательном собрании;
указываются точная дата и время созыва очередной сессии) Syn: interruption, stopотсрочка (заседания и т. п.) - * sine die( дипломатическое) отсрочка на неопределенный срок перерыв (в заседании и т. п.)adjournment отсрочка ~ перерыв ~ перерыв в заседании~ of a meeting отсрочка заседанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjournment
-
6 adjournment
[ə'dʒɜːnmənt]1) Общая лексика: закрытие заседания, отсрочка, перерыв2) Юридический термин: отложение, перерыв между заседаниями, роспуск, перерыв (в заседании)3) Дипломатический термин: закрытие (заседания), отсрочка (платежа)4) Деловая лексика: перерыв в заседании5) юр.Н.П. закрытие (parliamentary procedure)6) Макаров: перерыв (в заседании и т.п.), отсрочка (заседания и т.п.) -
7 respite
1. n передышка2. n отсрочкаdays respite — дни отсрочки; льготный срок
3. n юр. отсрочка исполнения приговора4. v дать отсрочку5. v юр. отсрочивать исполнение6. v откладывать7. v давать временное облегчениеСинонимический ряд:1. break (noun) blow; break; breath; breather; breathing space; breathing spell; ten2. rest (noun) cessation; delay; hiatus; intermission; interval; lull; postponement; recess; relief; rest; time-out3. suspension (noun) grace; reprieve; stay; suspension4. delay (verb) alleviate; delay; postpone; put off; relieve; suspendАнтонимический ряд: -
8 adjournment
[əʹdʒɜ:nmənt] n1) отсрочка (заседания и т. п.)adjournment sine die - дип. отсрочка на неопределённый срок
2) перерыв (в заседании и т. п.) -
9 adjournment
n1) отсрочка (заседания, сессии, и т.п.) перерыв в работе (напр. парламента)2) отсрочка, перенос срока ( платежа)•to ask for an adjournment — просить прервать / перенести заседание
to propose the adjournment of the meeting — предлагать перенести / прервать заседание
-
10 elnapolás
[\elnapolást, \elnapolása, \elnapolások] отсрочка;az ülés \elnapolása — отсрочка заседания
-
11 adjournment
[əˈdʒə:nmənt]adjournment отсрочка adjournment перерыв adjournment перерыв в заседании adjournment of a meeting отсрочка заседания -
12 adjournment of a meeting
Деловая лексика: отсрочка заседанияУниверсальный англо-русский словарь > adjournment of a meeting
-
13 concession
[kən'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: концессия, поблажка, уступка, признание (чьей-л. правоты, победы и т.п.), разрешение на отклонение ("Разрешение на использование или выпуск продукции, которая не соответствует установленным требованиям" (ГОСТ Р ИСО 9000-2001). Не путать с "разрешением на отступление" (deviation permit).)2) Геология: горный отвод3) Американизм: сдача внаём части помещения (для буфета, киоска и т.п.)5) Строительство: разрешение на отступление (от требований технических условий и т. п.)6) Юридический термин: концессионный договор, предоставление, отсрочка заседания суда8) Горное дело: горное предприятие9) Дипломатический термин: взаимная уступка, признание поражения на выборах10) Лесоводство: (timber) закрепление лесосырьевой базы11) Вычислительная техника: отклонение, отступление12) Нефть: концессия (на разведку/добычу)13) Канадский термин: глухомань, глушь, сельская дорога, просёлок (обыкн. идущая с востока на запад)14) Банковское дело: вознаграждение банкам, организующим продажу новых ценных бумаг15) Деловая лексика: сдача внаём части помещения, скидка в цене16) Нефтегазовая техника концессия на разведку (добычу; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)17) ЕБРР: концессионный проект ВОТ, концессия ВОТ, льгота18) Автоматика: разрешённое отклонение, разрешённое отступление (от требований)19) Кабельные производство: послабление20) Макаров: предоставление земли в аренду, уступка (в цене) -
14 respite of jury
Юридический термин: отсрочка заседания присяжных -
15 days of respite
days respite — дни отсрочки; льготный срок
-
16 request for respite
days respite — дни отсрочки; льготный срок
-
17 adjournment
noun1) отсрочка2) перерыв* * *(n) закрытие заседания; отсрочка* * *задержка, опоздание, отсрочка* * *[ad'journ·ment || -mənt] n. перерыв, отсрочка* * *откладываниеоткладыванияотсрочкаперерыв* * *1) задержка 2) остановка -
18 aplazamiento
сущ.1) общ. (отсрочка) отнесение, (отсрочка) оттягивание, отсрочка, перенесение (заседания и т.п.)2) юр. вызов в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, отложение дела слушанием, приказ о явке в суд, судебная повестка, перерыв (в заседании) -
19 ajournement
m1) отсрочка2) вызов в судexploit d'ajournement — повестка с вызовом ответчика в суд3) откладывание, затягивание -
20 rinvio
м.1) возврат, возвращение, отсылка обратно2) отсрочка, перенос ( на другое время)calcio [tiro] di rinvio — удар от лицевой линии ( для ввода мяча в игру)
5)* * *сущ.1) общ. возвращение, отсрочка, отсылка, ссылка2) спорт. отражение, парирование3) тех. контрпривод, отклоняющее устройство ((конвейера) напр., на 90°), перебор4) юр. передача в другую инстанцию5) фин. перенос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОРОГАЦИЯ — 1) отсрочка заседания парламента по решению главы государства (монарха или президента республики); 2) в международном праве договорное определение подсудности … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОРОГАЦИЯ — 1) отсрочка заседания парламента по решению главы государства (монарха или президента республики); 2) в международном праве договорное определение подсудности … Юридическая энциклопедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
ВСЕЛЕНСКИЙ IV СОБОР — [Халкидонский]. Источники Деяния Собора известны в неск. редакциях на греч. и лат. языках. Еще до открытия Собора документы, имевшие отношение к делу Евтихия (деяния К польского (448) и Эфесского (449) Соборов, переписка и др.), были переведены… … Православная энциклопедия
Бавария — I второе по величине государство Германской империи, с 1806 г. королевство, занимает в настоящее время пространство в 75863 кв. км с 5420199 жителей (1885). Границы и политическое деление. С 1816 Б. состоит из двух, географически разделенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора
Конституции французские — За последние сто лет Франция несколько раз переменила свое государственное устройство. В этом очерке даются общие сведения об отдельных французских К., с К. 1791 г., которой начинается перенесение на материк Европы конституционных учреждений,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Всекитайское собрание народных представителей — Всекитайское собрание народных представителей … Википедия